Сура 82. Раскалывание

Сура 82. Раскалывание
1. Когда разверзнется небо,
2. когда звезды осыплются,
3. когда сольются воедино моря,
4. когда могилы отверзнутся,
5. то узнает каждый человек, чтоб он совершил и чего не совершил [из добрых и злых деяний].
6. О человек! Что же ввело тебя в заблуждение относительно твоего великодушного Господа,
7. который сотворил тебя, придал тебе твой облик, наделил тебя соразмерностью [членов]
8. и воплотил тебя в тот образ, в какой пожелал?
9. Так нет же! Вы отрицаете Судный день.
10. Воистину, к вам приставлены наблюдатели -
11. достойные писцы,
12. которые знают обо всех ваших деяниях.
13. Воистину, праведники пребудут в блаженстве (т. е. в раю).
14. А грешники, воистину, будут в аду,
15. куда ввергнут их в Судный день.
16. И они не смогут избежать его.
17. Откуда тебе знать, что такое Судный день?
18. И еще раз - откуда тебе знать, что такое Судный день?
19. Это день, когда ни один человек не властен ничем помочь другому, и повеление в тот день принадлежит [только Аллаху].

Коран. Перевод М. Н. Османова. .

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "Сура 82. Раскалывание" в других словарях:

  • Сура 82. Раскалывание — 1. (1). Когда небо раскололось, 2. (2). и когда звезды осыпались, 3. (3). и когда моря перелились, 4. (4). и когда могилы перевернулись 5. (5). узнала тогда душа, что она уготовала вперед и отложила. 6. (6). О человек, что соблазняет тебя в… …   Коран в переводе И. Ю. Крачковского

  • Сура 84. Раскалывание — 1. (1). Когда небо раскололось, 2. (2). и послушалось своего Господа, и обязалось, 3. (3). и когда земля растянулась 4. (4). и извергла то, что в ней, и опустела, 5. (5). и повиновалась своему Господу и обязалась... 6. (6). О человек! Ты… …   Коран в переводе И. Ю. Крачковского

  • Сура 82. Раскалывание — 1. Когда небо расколется, 2. когда звезды осыплются, 3. когда моря смешаются (или высохнут), 4. когда могилы перевернутся, 5. тогда каждая душа узнает, что она совершила и что оставила после себя. 6. О человек! Что ввело тебя в заблуждение… …   Коран. Перевод Э. Кулиева

  • Сура 84. Раскалывание — 1. Когда небо развернется 2. и внемлет своему Господу, как ему надлежит, 3. когда земля будет распростерта, 4. извергнет то, что в ней, и опустошится, 5. и внемлет своему Господу, как ей надлежит... 6. О человек! Ты стремишься к своему Господу и… …   Коран. Перевод Э. Кулиева

  • Сура 84. Раскалывание — 1. Когда небо разверзнется, 2. покорится Господу своему, как ему надлежит, 3. когда земля изгладится [от гор и долин], 4. когда извергнет то, что внутри нее, и опустошится 5. и когда покорится Господу своему, как ей надлежит, 6. [тогда ты], о… …   Коран. Перевод М. Н. Османова

  • Сура 82. Раскалывание — 1. Когда разрушился небесный свод, 2. Когда рассыпались все звезды 3. И когда слили свои воды все моря, 4. Когда перевернулися могилы, 5. (Тогда) познала каждая душа, Что было ею уготовано вперед, А что пришлось оставить (в жизни ближней). 6. О… …   Коран. Перевод В. Порохового

  • Сура 84. Раскалывание — 1. Когда (послушно Богу) раскололся небосклон, 2. Как было должно по Его веленью, 3. Когда расправилась земля, 4. Извергнув все, что в ней, и опустела, 5. Как было должно по Его веленью, 6. О человек! Стремишься ты к Владыке своему (Чрез все… …   Коран. Перевод В. Порохового

  • Сура Аль-Инфитар — سورة الانفطار Сура Аль Инфитар Классификация Мекканская Значение названия Раскалывание …   Википедия

  • Сура Аль-Иншикак — سورة الانشقاق Сура Аль Иншикак Классификация Мекканская Значение названия Разверзнется …   Википедия

  • Сура (Коран) — Сура Аль Фатиха, первая сура Корана, ниспосланная полностью …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»